Datenschutzerklärung

Verantwortliche Stelle

Architektur- und Immobilienbüro Chuong
Inhaberin: Dipl.-Ing. Le Quan Chuong
Zum Hohenhof 46, 58091 Hagen-Dahl
Telefon: 0 23 37 / 47 49-760
E-Mail: architektur-und-immobilien@t-online.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, weil die gesetzlichen Voraussetzungen dafür nicht vorliegen.

Besuch der Website

Beim Aufruf der Seiten werden keine Cookies gesetzt und keine Analyse- oder Statistikwerkzeuge eingesetzt. Alle Schriften, Bilder und Skripte liegen auf dem eigenen Webspace. Es werden keine Inhalte von fremden Servern nachgeladen, deshalb erfährt beim bloßen Besuch kein Dritter davon.

Hosting und Server-Protokolle

Die Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, betrieben. Wie jeder Webserver zeichnet der Server bei jedem Aufruf technische Daten in Protokolldateien auf:

• IP-Adresse des aufrufenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Aufrufs
• aufgerufene Seite und übertragene Datenmenge
• Browser und Betriebssystem, soweit übermittelt
• die zuvor besuchte Seite, soweit der Browser sie übermittelt

Diese Daten dienen dem sicheren und störungsfreien Betrieb des Servers und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Website. STRATO verarbeitet die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung und löscht die Protokolle nach Ablauf der dort geltenden Fristen.

Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Formular schreiben, verarbeiten wir die Angaben, die Sie dort machen: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Adresse und Ihr Anliegen. Telefonnummer und Adresse fragen wir ab, um Anfragen zu Objekten zuordnen und Sie für Rückfragen oder Besichtigungstermine erreichen zu können. Ihre Nachricht wird auf dem eigenen Webspace in eine E-Mail umgewandelt und an unser Postfach architektur-und-immobilien@t-online.de gesendet. Ein Formulardienst eines Drittanbieters ist nicht beteiligt.

Wir verwenden die Daten ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf einen Auftrag zielt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aus unserem Interesse, Anfragen zu beantworten.

Zum Schutz vor automatisierten Spam-Sendungen enthält das Formular ein für Menschen unsichtbares Feld und prüft, ob zwischen Aufruf und Absenden mindestens drei Sekunden vergangen sind. Dabei werden keine Daten an Dritte übermittelt und kein Captcha eines fremden Anbieters eingebunden.

Ihre Nachricht bleibt so lange in unserem Postfach, wie es für die Bearbeitung nötig ist. Kommt es zu einem Auftrag, bewahren wir den Schriftverkehr im Rahmen der handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten auf. Andernfalls löschen wir die Nachricht, sobald Ihr Anliegen erledigt ist und Sie nicht widersprechen.

E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns direkt per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben ebenfalls nur zur Bearbeitung Ihres Anliegens, auf denselben Rechtsgrundlagen und mit denselben Fristen wie beim Kontaktformular. Unser Postfach wird bei der Deutschen Telekom (T-Online) geführt.

Verweise auf andere Websites

An einigen Stellen verweisen wir auf fremde Websites, etwa auf die Anfahrtskarte bei OpenStreetMap, auf die Architektenkammer Nordrhein-Westfalen oder auf unsere Angebote bei Immowelt. Es handelt sich um gewöhnliche Links, es wird nichts eingebettet. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns das Recht auf

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung, soweit keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht (Art. 21 DSGVO)

Wenden Sie sich dazu formlos an die oben genannte Adresse. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf.

Keine automatisierten Entscheidungen

Wir treffen keine Entscheidungen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhen, und erstellen keine Profile.

Stand: September 2026